「キキョウソウ」ウィキペディア ‘Triodanis perfoliata’ Wikipedia 「6月22日の誕生花は？キキョウソウの花言葉・由来を紹介」 https://bloomeelife.com/presents/birthday/birthflowers/birthflowers-0622
💜🌿✨💜🌿✨💜🌿✨💜🌿✨💜🌿✨
Clasping Bellflowers
On a summer evening the heat still lingers Returning home after a long day under the blazing sun
By the roadside I come across Small purple flowers Blooming step by step Unyielding to the summer’s relentless heat Clasping Bellflowers
Their delicate and resolute beauty Their soft tranquil hue Merging gently into the evening light A gift from summer’s quiet kindness
Captivated by the simple beauty of these flowers For a moment I forget the sweltering air My weary body slowly finds peace And I am filled with The soothing embrace of summer’s cool tranquility
熱気の残る夏の夕方
炎天下で過ごした日の帰り道
道端で出会う
暑さに負けず
段々と咲き上がる
小さな紫色の花
キキョウソウ
その可憐で健気な花姿と
夕暮れに溶け込むような
優しく穏やかな花色は
夏の優しさからの贈り物だろうか
この花の素朴な美しさに
暫し厳しい暑さを忘れ
疲れた身体は少しずつ安らぎ
心地よい夏の涼しさに満たされていく
撮影: 2025.6.5
❋
キキョウソウ(桔梗草)
学名: Triodanis perfoliata
別名: ダンダンキキョウ
英名:
Common Venus' looking-glass
clasping Venus' looking-glass
clasping bellflower
• 北アメリカ原産
• 一年生の草本
• キキョウ科
• 葉: 心形の基部で茎を抱く💚🤗
• 花期: 5 〜8月
• 初めは蕾のまま自家受粉する閉鎖花のみをつけ、あとになって普通花をつける
• 果実: 熟すと中央に3個の穴が開き、子房の壁が蓋のようになって穴を被う
• 花言葉「やさしい愛🥰」「人当たりがよい」
参考
「キキョウソウ」ウィキペディア
‘Triodanis perfoliata’ Wikipedia
「6月22日の誕生花は？キキョウソウの花言葉・由来を紹介」
https://bloomeelife.com/presents/birthday/birthflowers/birthflowers-0622
💜🌿✨💜🌿✨💜🌿✨💜🌿✨💜🌿✨
Clasping Bellflowers
On a summer evening the heat still lingers
Returning home after a long day under the blazing sun
By the roadside I come across
Small purple flowers
Blooming step by step
Unyielding to the summer’s relentless heat
Clasping Bellflowers
Their delicate and resolute beauty
Their soft tranquil hue
Merging gently into the evening light
A gift from summer’s quiet kindness
Captivated by the simple beauty of these flowers
For a moment I forget the sweltering air
My weary body slowly finds peace
And I am filled with
The soothing embrace of summer’s cool tranquility
5 June 2025