@訳意;A brief moment of warm spring weather, Red plum blossoms sparkle in the sunlight ;ほんのりとした暖かい春のひととき、 紅梅の花が陽の光に照らされ輝いています。
「春けくや *さやけし萌ゆる梅の花」
@訳意; Spring is in the air, and the bright, pure clean and refreshing plum blossoms are in full bloom, "As if it were like a budding moe." ;春の気配が漂い、明るく清らかで爽やかな梅の花が満開に咲いています。「*萌ゆるが如し」
📖さやけし; 明けし・清けし・爽けし 📖Like a budding;moe;萌え萌えの芽生え;萌ゆるが如し
🗒️背丈の低い梅の木ですが、根元は太くて、倒れてしまったかのように、横方向に伸びた枝振りが良くイイ感じだったのでパチリ撮ってみました。
《一九献上x2》
「春日より ぽかぽか咲くや紅の梅」
@訳意;A brief moment of warm spring weather,
Red plum blossoms sparkle in the sunlight
;ほんのりとした暖かい春のひととき、
紅梅の花が陽の光に照らされ輝いています。
「春けくや *さやけし萌ゆる梅の花」
@訳意; Spring is in the air, and the bright, pure clean and refreshing plum blossoms are in full bloom,
"As if it were like a budding moe."
;春の気配が漂い、明るく清らかで爽やかな梅の花が満開に咲いています。「*萌ゆるが如し」
📖さやけし; 明けし・清けし・爽けし
📖Like a budding;moe;萌え萌えの芽生え;萌ゆるが如し
✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人;藪中和堂
📝直ぐ目の前の近所の「売り出し中の空家」の庭に咲いていた紅梅の花を散歩の途中で、📱携帯のカメラ機能でパチリしてみました。
📝メジロ鳥が2羽いて、花蜜を啜っていましたが、小生が撮影しようと思いそっと近づいたら、気づかれてしまい飛び去ってしまいましたデス🐶
Artistic:Red plum blossoms
February 17,2025:past 12:30’;📱shooting
February 17,2025:past 19:25’;upload
by Kazyan’s Green Studio