@;In my bush garden of Manyo, white and *brightly shining easter lilies and pink crape myrtle flowers are in full bloom." 訳意:万葉の藪庭で、*白く明るく輝いている鉄砲百合とピンク色の百日紅の花が満開にして咲いている。
『朝靄に*的皪香る白百合の 目覚めの姿雅なる哉』
@;The sweet scent of the *brightly shining white Easter lilies, just awakening in the early morning of a hazy summer, how beautiful and elegant⁉︎
・テッポウユリ:鉄砲百合:Easter Lilly
・サルスベリ:猿滑り:百日紅;Crape-myrtle.
♡この写真画像は、万葉の藪庭に咲いていた「鉄砲百合と百日紅の花」を生花としてみたものです。
📝"TOKYO 2020 Olympic"での、聖火台をイメージして「聖花:生花」として活けてみました🐶
🗒️これは2021年に撮影したもので、ちょっと季節は外れていますが、ダイナミックで綺麗に撮れていましたので再投稿してみました🙏
📝ちなみにこの花器は、飲料カルピスの原液が入っていたプラスチック製のボトルの上部の口をカットして、ラベルなども剥がして再利用していますデス😸
【一首献上】
「*的皪の百合の花咲く藪庭に 賑々しくも百日紅かな』
@;In my bush garden of Manyo, white and *brightly shining easter lilies and pink crape myrtle flowers are in full bloom."
訳意:万葉の藪庭で、*白く明るく輝いている鉄砲百合とピンク色の百日紅の花が満開にして咲いている。
『朝靄に*的皪香る白百合の 目覚めの姿雅なる哉』
@;The sweet scent of the *brightly shining white Easter lilies,
just awakening in the early morning of a hazy summer, how beautiful and elegant⁉︎
訳意;霞がかった夏の早朝に、*白く明るく輝いて咲いている鉄砲百合の花の甘い香りが、目覚めたばかりなのに何と美しく優雅なることか⁉︎
【一九献上》
「本当か 猿は滑らぬ 百日紅」
@;Really? The monkey does not slide,
Crape-myrtle:Monkey sliding tree.
Q:サルスベリの木には、猿は滑って登れないのは本当か？
A:本当ではありません。
その理由として、猿の手足には人間と同じような指紋があります。
この指紋があるために滑らなくて、軽々とサルスベリの木も登れるようです。
実際にサルスベリの木や他の材質でもいろいろと実験して、国立大学などで検証されています。
どうやら、猿はサルスベリの木から落ちるのではないようで、『上手の猿が手を焼く』サルスベリの木という格言もあります。
♡サルスベリ:百日紅の花言葉❣️
♡『雄弁』
サルスベリの花言葉の中でも、木の外観に由来するものが「雄弁」です。
枝先に花が群生する姿が華やかで堂々としていることから、この花言葉が生まれました。
♡『愛嬌』『不用意』
「愛嬌」「不用意」はサルでも滑りそうなほどツルツルとした幹にちなんでつけられました。
♡『あなたを信じる』『潔白』
「あなたを信じる」という花言葉は、漢字名の由来にもなった朝鮮半島の伝説からついたとされています。
♡テッポウユリ:鉄砲百合の花言葉❣️
♡全般 :「純潔」「無垢」「*威厳」「偽れない」など。
♡テッポウユリ、タカサゴユリ、ニワシロユリ :
「正直」「*甘美」など。
✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人;藪中和堂
Artistic: Crape myrtle & Trumpet lily: arrangement flowers
🗒️August 5,2021:iPhone 12Pro📱shooting
August 9,2021:past am 05:30’:upload
September 30,2024:past am 06:00’;re-upload
by Kazyan’s Green Studio