この時期は、挿し芽での再生には、高温多湿なので…私ならば…
乾いた新しい多肉植物用土に、根の少し上の、浅植えにして、明るい風通し良い場所で、現状維持してもらいます。
秋口までに、ヒドクなってきたら、キレイなカッターでカット、充分乾燥させて、挿し芽せざるを得ないと思います^_^
現状維持ならば…
秋の長雨前に、鉢から出し、枯れ根を除き、硬い所まで埋めなおして、乾燥気味に育てるか、カットして挿し芽にするか、判断したら、如何でしょうか？
育て方 植え替え 挿し芽 検索、検討下さい(^ ^)

詳細に解説頂きありがとうございます。半年以上乾燥気味に植えてましたが根の伸びが全く見られずだったんですが夏は時期が悪過ぎでした。兜系は難しい。