【訂正分デス】

♡シーサーの配置が左右逆になっていたのを直しましたデス❣️

🗒️縁起物のシーサーなので、雰囲気を変えて画像の色合いを違えてみました🐶

今回は知識がなくて、反省しながら勉強させて頂きましたデス🐶

📝以下、前投稿に同じデス🙇‍♂️

【季節の花華シリーズ:露草】

♧ツユクサ:露草:Dayflower
♡シーサー; 豆知識

🗒️シーサーとは沖縄の方言で「獅子」を意味し、エジプトのスフィンクスが元になっていると言われています。 1体だけでなく、対にして2体で置くのが一般的で、『災難を防ぎ悪霊を家にいれない』魔除けの役割を持つ守り神として沖縄の家庭に置かれています。

正面から見て右側、口が開いているのが雄。 左側の口が閉じているのが雌です。 口を開けている雄は沖縄の悪霊「マジムン」に噛みつき追い払い、口を閉じている雌は今ある幸せを逃さないと言われています。 マジムンは人の通る道を歩くと考えられているため、シーサーもなるべく人が通る方へ向けて置くと良いでしょう。

📝この写真画像では、シーサーの位置が左右逆になっています。
改めてシーサーのことをネットでチェックしてみたら、そのようなことでしたので、直ぐに直しましたデス🐶

🗒️万葉の藪庭に植栽していた露草が、毎年たくさん咲かせてくれていましたので、大きく繁っていた株の物を連れてきて、ベランダや部屋の中の出窓などで🪴鉢植え植栽しているのが、たくさん花をつけてくれています🐶

👀花を新しいものと入れ替えようとして、花瓶から取り出して見たら、嬉しいことに下の方ではすでに根が数本出てきていましたので、一本だけ付け添えてみましたが、近々🪴鉢植えにして育ててみる予定にしています🐶

他の2個の花瓶のものもチェックしてみたら、嬉しいことに同じように根元の方には新しい根が出ていましたデスら😺

《一九献上》

『*朝ぼらけ水玉ひとつ月草や』

@訳意"Early in the morning, I found one water drop dwelling in the dayflower."
訳意:*早朝に、*露草に宿る水滴💧一つ見つけたり。
*朝ぼらけ:夜明けどきの早朝
*月草:露草のこと

『*朝ぼらけ白露に濡れ月草や』

露草が我が万葉の藪庭に群生して咲いています。
古くから我が国に自生する露草（ツユクサ）は万葉集にも
『朝咲き夕べは消ぬる*鴨頭草（つきくさ）の消ぬべき恋も我はするかも』
@万葉集：詠み人しらず

*鴨頭草というのは、露草の花の形から鴨の頭を連想してのものだろう⁈

♧万葉集には、朝咲いて夕方には消えてしまう　露草のようなはかない恋に、わが身も消え入りそう～溜息が洩れてきそう…等と詠われています。　
この時代には「つきくさ（月草）」等と呼ばれていた「露草」の名は、朝方咲いて夕には萎んでしまう一日花であることに由来し、朝結んだ露が、昼を待たずに消えてしまう、
そんな儚さに例えて、歌の世界で永く詠い継がれて来ました🐶

しかし現実には、この露草雄蕊と雌蕊が一つの花の中で共生する「両性花」であって、花が萎む際には、雄蕊が雌蕊を巻き込むようにして、自家受粉して実を結ぶため蝶や蜂の助けを借りることなく、確実に子孫を増やしているのです。
故、露草自体には恋の悩みはないのかもしれません😸

【豆知識】

🗒️露草は、万葉では月草、都岐久佐、鴨頭草などと表記され、「つきくさ」と訓む。

友禅の下絵はツユクサの青い花（苞葉）からとった染料で描くとのことで、滋賀県の草津辺りでは、それ用にツユクサが栽培されている。
この花で衣を摺り染めにした。
「つきくさ」と呼ぶのは染め色が付きやすいというところから来ている のだろう。

つきくさの染め色を縹:ハナダという。
縹は移ろいやすい色、すぐに消えてしまうので、下絵には適しているという訳であるが、そんなことから、つきくさは「移ろひやすいこと」の比喩として使われる。

また、朝に咲いて、夕べには萎んでしまうので、「消ゆ」や「はかない命」の比喩としても使われる。

ホタルグサともいうが、これは、黄色い蕊と下部の白い苞葉に蛍火を連想したものであるか。

トンボグサともいう。
初めて知った名前であるが、2枚の青い苞葉をトンボの目玉と見ての呼称だろう。

ホタルグサやトンボグサという名前ではそうは言えないが、「朝咲き夕は消ぬる」という儚い「つきくさ」の咲く道というのは、墓参の道としては似合いの道というものであるだろうか（笑）。

✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人;藪中和堂

September 13,2024:past 18:20';re-upload
by Kazyan’s Green Studio