昨日のちょっとした出来事。
昨夜のおわら風の盆。
子供と覗き込んでたら、外国人の男の子に「コレナニ？」と。
「スイカゴーヤオクラ、タベレルベジタブル」と答えたら「タベレル？」って驚いたように聞かれて、文化の違いからホントに食べるかも！と焦って「ナウはノー」って伝えたらめっちゃ笑ってた。なんかわからんけどほっこりしたな。
後で子供から、ホオズキ伝えるべきだし、野菜の名前じゃなくて、これは何してるか知りたかったんじゃないかと。確かに。
野菜冷やして見物人の目の保養にしてもらおうという家主の粋な優しさ的な？♡色々つまったやつやね。