「涼しげに カナカナカナと 蝉しぐれ」 @訳意;From in to the forest where the waterfall flows coolly, the Kanakana-chirping of *evening-cicadas can be heard echoing throughout the valley. ; 滝が涼しく流れる林の中からは、*蜩蝉:ヒグラシの鳴き声がカナカナカナと谷間に響き渡ります。
「涼やかし立秋の候蜩蝉:ヒグラシや」
@訳意; As the cooler weather of autumn arrives, the chirps of Higurashi-cicadas echo through the valley. ;立秋の涼しさが訪れると、谷間には蜩蝉:ヒグラシ蝉の鳴き声が響き渡ります。
📝高校野球で熱い甲子園もたけなわ、暦の上では早くも「立秋節:8月7日〜21日」を終えようとしても、猛暑で残暑厳しい「処暑節:暑さが終わり始める頃:22日〜9月5日」直ぐにも秋風吹くも近く、朝夕の涼しさを感じて秋の夜の虫の音を聴きながら、皆々さまのご慈愛と益々のご健勝をお祈り申し上げます🙏
《一九献上》
「涼しげに カナカナカナと 蝉しぐれ」
@訳意;From in to the forest where the waterfall flows coolly, the Kanakana-chirping of *evening-cicadas can be heard echoing throughout the valley.
; 滝が涼しく流れる林の中からは、*蜩蝉:ヒグラシの鳴き声がカナカナカナと谷間に響き渡ります。
「涼やかし立秋の候蜩蝉:ヒグラシや」
@訳意; As the cooler weather of autumn arrives, the chirps of Higurashi-cicadas echo through the valley.
;立秋の涼しさが訪れると、谷間には蜩蝉:ヒグラシ蝉の鳴き声が響き渡ります。
🗒️ベランダから直前に見える⛩️神社の杜の「クマゼミ」たちのラブコールの鳴き声が7月20日の今朝は聞こえなくなりました。
恋愛を成就させて立秋の終わりを知りながら天国へと旅立ったのでしょうか⁇
今朝のそよ風が何となく寂しく肌に感じます🐶
🗒️この写真は*尾鈴山/宮崎県児湯郡都農町に在る「甘茶滝」景観です。
尾鈴山は都農町の西側に在り、南北に延びる自然豊かな山で、都農町周辺の豊かな自然を育む源となっています。
爽やかな緑の木立の間に、清らかな渓流と「矢研の滝」や「白滝」をはじめとした大小30以上の滝があります。
昭和19年（1944年）国内で初めて「尾鈴山瀑布群」として名勝地に指定されています。
四季折々の滝巡りや様々な装いの景観を、ハイキングなどの来場者たちを楽しませてくれます。
🗒️立秋節の時期になると滝流れの景観の中で、蜩蝉:ヒグラシ蝉の懸命に鳴く涼しげな声がよく聴かれますが、今頃はクマゼミと同様に恋愛を成就させて、子孫の卵を残して天国へと旅立っていることでしょう⁉︎
✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人;藪中和堂
August 20,2024:past am 09:30':upload
by Kazyan’s Green Studio