ハーブ名はマートル(英語)
イタリア語ではミルト、ドイツ語ではミュルテ。独伊は似ていますが、英語とは全然違いますねぇ〜🤭

名前と呼び名といえば…
カール5世(ハプスブルグ家)というドイツ王(神聖ローマ皇帝)がいました。彼は後にスペイン王となるのですが名前はカルロス(1世)です。
(フランス読みならシャルルですね)
その子供が有名なスペイン国王フェリペ2世。彼は一時期イングランド女王と結婚して同国国王の称号も手にするのですが、英名はフィリップ(1世)…
複数の国の王を兼ねる場合、その国ごとに名前の呼び方が違うのです。
(つまり、たくさんの名前を持つ)
国を跨ぐ権力者の名前は厄介です。
ちなみにフェリペ2世はイングランド女王と死別し同国国王の称号は失うのですが、次のイングランド国王が黄金時代を築くエリザベス1世です。
15世紀半ば以降のヨーロッパ史は面白いです♪