@"Come on, kids ⁉︎ Let's go see the cherry blossoms. If you say tomorrow, the flowers will fall." 訳意:*さあさあさ子供たちよ⁉︎ 🌸桜の花を見に行きましょう❣️ 明日なんて言っていたら、花が散ってしまいますよ。
@"The Stevenson screen disappeared and the scenery became lonely. A landscape without a Stevenson screen. It became a discarded box and could never be seen again." 大意:百葉箱が消え、景色が寂しくなりました。 百葉箱のない風景。 それはお払い箱になり、二度と見ることができませんでした。
桜満開‼︎ 甘い春の風に吹かれて 空の下で静かに優しく佇む百葉箱; あなたの夢が叶いますように…🙏 @"Cherry tree in full blooming !! Blowing in the sweet spring breeze, A box for meteorological that stands so calmly and so gently under the sky; May your dream come true ...🙏"
『春告鳥の 法華経節に 上り行く 桜前線 北上の川』 @"The advance line of cherry blossoms goes north with the song of the bush warbler, and are Kitakami River areas in full blossom at this time?" :鶯のさえずりとともに桜前線は北上して、今頃は北上川あたりが満開だろうか？
《詠歌献上》
『さくら花 春告鳥の 囀りに 清しく香る 清明の風』 @A *bush warbler did it in cherry blossom and sang. It will be wind of "Seimei;clean and bright" who is what refreshing, and is fragrant !" :*a bush warbler: うぐいす。 清明の風:清明節に吹く南からの温かい風
『燕舞う 菜の花しぐれ 散る桜』 @"A swallow flies and dances, but the cherry tree is scattered so that a rape rains off and on." :燕が飛翔して舞っているが、菜の花しぐれに桜の花は散ってしまいます。
♡この風景は、二度と見られなくなりましたデス🐶
🌸桜の花;Cherry blossom
♡ヒャクヨウバコ:百葉箱:Instrument shelter
『2021🌸桜』フォトコンテスト応募作品
♡この写真画像は、直ぐ近所;約100mの所に在る小学校の校庭に咲いている桜の花と百葉箱のある風景を撮影したもので、今はもう観られない思い出深いものデス🐶
2019年4月が最後で、このツインのカップル桜と百葉箱のある風景は二度とは観られなくなりましたデスら😸
🌸Stevenson screen:Instrument shelter never seen again❣️
その後は寂しくなってしまったように感じてしまい、二度と残されたカップル桜だけの風景は撮影したく無くなりましたデス🐶
【良寛さんの歌より】
『*いざ子ども 山べにゆかむ 桜見に
明日ともいはば 散りもこそせめ』
@"Come on, kids ⁉︎
Let's go see the cherry blossoms.
If you say tomorrow, the flowers will fall."
訳意:*さあさあさ子供たちよ⁉︎
🌸桜の花を見に行きましょう❣️
明日なんて言っていたら、花が散ってしまいますよ。
♡良寛さんらしい歌で、大好きな一首デス🐶
"*いざ:さあさあさ"と訳して、促しているような感じにしてみましたデスら😸
【一首献上】
『寂しくて百葉箱はいずこやら
お払い箱で消えてしまった』
@"The Stevenson screen disappeared and the scenery became lonely.
A landscape without a Stevenson screen.
It became a discarded box and could never be seen again."
大意:百葉箱が消え、景色が寂しくなりました。
百葉箱のない風景。
それはお払い箱になり、二度と見ることができませんでした。
📝下記の記述は、2020年3月25日と2021年3月24日に投稿している記事を再編集したものデスら😸
📝 一昔前には、どこの学校にもあった百葉箱ですが、富士山の測候所が運営をやめると同時に、百葉箱も徐々に学校から撤去されて、ほとんど見られなくなっている。
その代わりに、人工衛星やコンピューターなどを駆使して、GPSによる観測システムが構築されて、📱smartphoneなどにも情報を提供して活躍しています。
🗒️今では、貴重な最後の百葉箱のある風景の記録写真となりました。
左側は「男性桜」で右側が「女性桜」と称して、ツインカップルの愛でたい桜として喜ばしい名称デス😸
年数が経ったらどれだけ大きく成長するのでしょうか？
＊今はもう百葉箱の無い風景ですが、二度とは観れない・撮れない百葉箱と桜🌸の風景なので、あえてこのような過去の写真画像を投稿させて頂きました🙏🙇♂️
📝桜の花が咲く季節になると、この風景の写真を撮るのが、この近年10年ばかりの習慣になっていましたので、思い出深い百葉箱の印象が記憶に残っています。
桜満開‼︎
甘い春の風に吹かれて
空の下で静かに優しく佇む百葉箱;
あなたの夢が叶いますように…🙏
@"Cherry tree in full blooming !!
Blowing in the sweet spring breeze,
A box for meteorological that stands so calmly and so gently under the sky;
May your dream come true ...🙏"
『春告鳥の 法華経節に 上り行く
桜前線 北上の川』
@"The advance line of cherry blossoms goes north with the song of the bush warbler, and are Kitakami River areas in full blossom at this time?"
:鶯のさえずりとともに桜前線は北上して、今頃は北上川あたりが満開だろうか？
《詠歌献上》
『さくら花 春告鳥の 囀りに
清しく香る 清明の風』
@A *bush warbler did it in cherry blossom and sang.
It will be wind of "Seimei;clean and bright" who is what refreshing, and is fragrant !"
:*a bush warbler: うぐいす。
清明の風:清明節に吹く南からの温かい風
『燕舞う 菜の花しぐれ 散る桜』
@"A swallow flies and dances, but the cherry tree is scattered so that a rape rains off and on."
:燕が飛翔して舞っているが、菜の花しぐれに桜の花は散ってしまいます。
＊いずれも季語を連ねて詠んでみましたが、俺流の所詮は藪中和堂の邪道です⁉︎
季語が２つ３つあっても、風情が表現できれば、自由歌を詠う筍歌人としては、面目が立つでしょう⁉︎
それ故に、筍歌人と言われても、詩歌を詠んで楽しむことは辞められません‼︎😸
当地での山桜の花は、雨や強風により殆どが花吹雪となって散ってしまいましたデス🐶
いよいよ染井吉野の桜が満開になり、残っている桜といえば、八重咲きの「牡丹桜」だけでしょうか？
何処かで探して撮影して見たいデスら😸
✍️2021年3月24日と2020年3月25日、この写真画像と同様なものを掲載していますので、どうぞ覗いて観てくださいマセ（╹◡╹）
2020年の方では、お城の写真と一緒に掲載したりしていますので、お楽しみ頂けましたなら幸いデス❣️
＊下記のキーワードの【選択項目】で【桜の花シリーズ 和堂】をタップして頂きますと、投稿している桜の花が全てご覧頂けますデスょ⁉︎
どうぞ覗いて見てくださいマシ(^_-)✨
Artistic:Cherry blossoms & Instrument shelter
2019,April:📱iPhone8s shooting
2021 Mar 24//past am 00:30':upload
2024 March 29,//past 20:45’;re-upload