@ミセスグリーンさん💕

こんにちは😊
金の成る木の「金」から、「ギャランティ→報酬」の連想で、替え歌を完結。ミセスグリーンさんは、面白いですね😉

もんたよしのりさん、最初は「ギャランドゥ」に意味はなく、語感が気に入っていたとか。
私は、車の「ギャラン」って、車種があったので、フランス語でGALANTなら、「勇ましい」とか「華麗な」って、その辺りをイメージしてました。

しかし、当時、芸能人の水泳大会で競技水着を着けていた西城秀樹のお臍から下の体毛が立派なのを見て、ユーミンが「ギャランドゥ」と、名付けたのだそうですよ😂🤭
その後、俗称に。

珍しく、コメント一番乗りでした😅

@miku-rei さんへ

こんばんは🌇

楽しい📝有難うございます💞

流石、おフランス🇫🇷語で捉えるとは
素晴らしいですね〜👍

俗称しか知りませんでした！

確かにへそから下へ繋がった毛は
『情熱の嵐』でしたね〜🤣🚀

@ミセスグリーン さん💕

こんばんは😊
俗称、さすが、ご存知でしたね😉
フランス語は、できません😅たまたま、調べたことでした。
鹿児島では、イワシの干物を「ガランツ」って、呼びます。語感が似ているような？関係ないか😣

@miku-rei さんへ

イワシの干物は初耳でした〜🥰

鹿児島とフランス🇫🇷って繋がりありそうですね〜❣️

こんばんは🌇

またまた、懐かしい歌を思い出させて頂きました。

ギャランドウを私は『伽藍堂』と思っていました😄( ◠‿◠ )🤣

『男を誘っては　クルリと
背中を向ける　こんな仕草に憎いほど燃える』
まるでカルメンのハバネラではないかい💃🫢

@tommy さんへ

こんばんは🌇

なるへそ伽藍堂ですか〜

連れ込まれたら襲われる〜👨が〜🙀

その気にさせて…つれない👩

カルメン・ハバネラ💃✨