📖諺;「災い転じて福となす」 @訳意;It's a blessing in disguise. @訳意;Turning a disaster into a blessing."
✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人;藪中和堂 Artistic: Owl with heavenly bamboo December 23,2023:past am 05:00’;📱shooting December 23,2023:past am 05:50';upload by Kazyan’s Green Studio
🔴ナンテン:南天の実:Heavenly bamboo fruits
【Artistic: Owl & flowers】
@:renewal version #94/Instagram
📝額装の中のフクロウの画像は"nart_6/Instagram"さんの描かれた🖋ペン画の、森の守護鳥・夜の見廻組の番鳥の長:オサで、福来郎老翁と勝手に名付けて呼んでおります。
花器は真竹を乾燥させた後に焼きを入れて磨き上げてから、銀色の塗料を吹き付け、更に緑色を重ねて塗装したもので、「侘寂美:侘び寂びの美観」をイメージして、今冬の有終の美となるであろう中庭の南天の実を飾り、無造作に生けてみましたデス🐶
我が万葉の中庭周辺では3箇所に群生して南天のコロニーが在ります。
当初は裏山に自然に生えていたものを採取してきて、その後増やして株分けして植栽しています。
長くて、11月中旬からの翌年1月迄の間、次々と実が熟して赤く成ってくれ、楽しみながら生花にして飾っています。
📖南天の文化
「ナンテン」を「難転」すなわち「難を転ずる」とみて、縁起の良い木とされた。
「*災い転じて福となす」と言われますが、花言葉も「福をなす」である。
縁起物として;難を転じて福をもたらす、「*災い転じて福となす」と続けて、福寿草や葉牡丹と一緒に鉢植え（根を張るように）にしたものを、正月の飾り花として床の間に飾る習慣や、安産祈願の贈りものとされていた。
📝赤い色にも縁起が良く厄除けの力があると信じられ、江戸後期から慶事に用いるようになったという。
江戸期の百科事典『和漢三才図会』には「南天を庭に植えれば火災を避けられる」とあり、赤い実が逆に「火災除け」として玄関前に庭木として、縁起木として鬼門または裏鬼門に、あるいは便所のそばに「南天手水」と称し葉で手を清めるため植えられた。
南天の箸を使うと病気にならないという言い伝えや、贈答用の赤飯にナンテンの生葉を載せているのも、難転の縁起からきている。
床にナンテンを敷いて妊婦の安産を祈願したり、武士が出陣前に床に差して、戦の勝利を祈願するためにも使われた。
📝活け花などでは、ナンテンの実は長持ちし最後まで枝に残っている。
このことから一部地方では、酒席に最後まで残って飲み続け、なかなか席を立とうとしない人々のことを「ナンテン組」という。
《薬用・実用》
葉は、南天葉（なんてんよう）または南天竹葉（なんてんちくよう）という生薬で、健胃、解熱、鎮咳などの作用がある。
葉に含まれるシアン化水素は🚨猛毒であるが、含有量はわずかであるために危険性は殆どなく、食品の防腐に役立つ。このため、彩りも兼ねて弁当などに入れる。
🚨毒成分
ナンテニン、ナンジニン、メチルドメスチシン、プロトピン、イソコリジン、ドメスチシン、リノリン酸、オレイン酸
🚨毒部位;全株、葉、樹皮、実、新芽
🚨毒症状;痙攣、神経麻痺、呼吸麻痺
📝鎮咳作用をもつドメスチンは、温血動物に対して多量に摂取すると、大脳、呼吸中枢の麻痺作用があり、知覚や運動神経にも強い麻痺を引き起こすため、素人が安易に試すのは🚨危険である。
また、近年の研究でナンテニンに気管平滑筋を弛緩させる作用があることが分かった。
また、ナンジノシドは抗アレルギー作用を持ち、これを元にして人工的に合成されたトラニラストが抗アレルギー薬及びケロイドの治療薬として実用化されている。
脂肪油のリノール酸は、コレステロールの血管への沈着を防ぎ、動脈硬化の予防に役立つ。
赤い実も白い実も成分は同じで、薬効は変わらない。
知覚神経の局所麻酔、運動神経の麻痺作用があることから、鎮咳に有効とされていて、民間療法では、咳、百日咳、二日酔いに南天の実1日量3 - 10グラムを、水400 - 500 ㏄で半量なるまで煎じ、3回に分けて服用する用法が知られている。
ただし、ぜんそくの咳には南天実だけでは止められないので、専門医の指導で漢方薬を用いる必要がある。
のどの渇き、黄色い痰の出る人に良いと言われているが、ナンテンは毒性も併せ持つため用量に注意が必要となり、また身体が冷える人への服用は禁忌とされている。
扁桃炎や口内炎、のどの痛みには、うがい薬代わりに南天葉1日量10グラムを、水600 ccで煎じた液でうがいに用いる。
湿疹には、葉を50グラムほどを布袋に入れて、浴湯料として風呂に入れる。
かつて、民間では船酔いにナンテンの葉を噛んでいたということが伝わっている。
📖諺;「災い転じて福となす」
@訳意;It's a blessing in disguise.
@訳意;Turning a disaster into a blessing."
✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人;藪中和堂
Artistic: Owl with heavenly bamboo
December 23,2023:past am 05:00’;📱shooting
December 23,2023:past am 05:50';upload
by Kazyan’s Green Studio