オカトラノオ(丘虎の尾)

白い小花を密に付けて房状の花穂をつくります。花穂は直立せずにくにゃりと曲がった姿になり、その様子を虎の尻尾に見立ててオカトラノオの名前があります。イギリスでは、この花穂の姿を「グーズネック(ガチョウの首のよう)」と表現するそうです。
どちらも頷けますね。