なぁなぁさん
こんばんは〜😊
大丈夫やよ〜❣️
ワイヤープランツハンパないよ〜😅
ウチも一年くらい鉢植え🪴のやつ外で
ほっといたら
花壇を占領されてしもたよ〜\(//∇//)\💦
生命力はめっちゃ強くて、結構刈ったんに
明後日の方に芽が出て膨らんで🎵
しとるんよ〜😅
今年の夏が怖いわ💦💦💦

Nar2さん　Bonjour!!

Qu’est-ce qu’ils sont mignons les toutes petites feuilles gelées💚💦

@こむらさき さん

こんにちは〜😉
確かにワイヤープランツは丈夫やね👍
氷点下5度くらいまでは大丈夫らしくて、水切れとたまの栄養を忘れないようにしたら大丈夫みたい😉🎶

鉢を花壇のそばに置いてるんやけど、気づいたら花壇に侵入していて😅
占領されないように、うちも今のうちに刈らなくては😂💦💦

@きぃじー さん　
Excusez-moi à minuit.

Le gel des feuilles est très beau.❄️💕
C’est une beauté propre à l’hiver.💖

@Nar2 さん

それがええよ〜😅💦
やつらは凄い繁殖力やもん（笑）
鉢植え🪴でも油断ならんよ💦💦

ところでなぁなぁさんフランス🇫🇷語
よう分かるね❣️
きぃじーさんはフランス🇫🇷やから
わかるけど😅
もしかして、そこホンマは
フランス🇫🇷なんやないの〜😁💖

@こむらさき さん

いえ、いえ😅
フランス語🇫🇷、わからないよぉ😅
でも翻訳しながらのおしゃべりだけど、
よりフランスを感じられて👍
なんだか心地よくて🤗💓

いつかGSが世界中に広がって、いろいろな国の言語で楽しまれるようになったら素敵〜(*^^*)🇨🇵 🇺🇲 🇮🇪💖

@Nar2 さん

側からみてるとまるで
ここはフランス🇫🇷なん❓\(//∇//)\
ゆー感じでたしかにいい感じやよ〜😊💖
せやね❣️そしたら素敵な世界になるわ❣️
花🌸は争わんしね〜｡ﾟ(ﾟ*´▽︎`ﾟ*)ﾟ｡💕

ウチもたま〜に
カリフォルニアの方（多分日系ｶﾅ）
と翻訳して英語ではなししよるよ😅💕

Eh bien bonne nuit 🤗🇫🇷💕

@こむらさき さん

こむらさきさんも花友さんと英語で話してるんやね😄👍

こむらさきさんとしゃべる時は、関西弁やしね😁👍ﾚｯｷﾄｼﾀﾆﾎﾝｺﾞﾃﾞｽ

Bonne nuit(◠‿・)—☆

@こむらさき さん😊　ホンマ！

Nar2さん　もしかして仏におるんやないの？
綺麗な仏語使ってんでぇ✨　
私も勉強せなあかんなぁ💦

@きぃじー さん

やっぱり❣️そーなんや🤣🤣🤣💕
兵庫県フランス🇫🇷市にちがいないわ🤣
でも
きぃじーさんはペラペラなんちゃうの❓
フランス🇫🇷長いんやろ〜😊

@こむらさき さん、Nar2さん😊

バッテリーがなくなってしまい...
帰って来て充電しました。

もう大分遅いのですが...

Nar2さん、スゴイ‼︎ 翻訳機能多用してたんですね！　分かりませんでしたぁ😱💗

こむらさきさんは　3ヶ国語話しますね！
英語、日本語、関西弁😆💗

ではでは、皆さま　おやすみなさい⭐
Bonne nuit, faites des beaux rêves💕

@きぃじー さん

関西弁はどうなんやろか（笑）🤣💦💦
きぃじーさんの方が
生のフランス語🇫🇷の中にあるんやから
大したもんやで〜😊👍❤️

たまたま起きてたんで返信しとるんやよ
きぃじーさんのコメで起きてないから心配せんでね〜ヾ(*^▽︎^*)〃❤️

でもそろそろ寝な明日大変やわ💦
仕事の最中で寝てしまうわ〜😅

ほなおやすみなさい😴⭐
Bonne nuit,passe un bon demain 💕

@きぃじー さん

あれ〜？まさかの、
きぃじーさんも関西弁〜😅⁉️

いっきにフランス🇨🇵から関西🇯🇵にワープしたみたいやね😂

最初はフランス語の単語を一字ずつ入力して調べてたけど、翻訳アプリを見つけたのでちゃっかり利用しています😁👍

でも、日本語をフランス語に変換するとニュアンスが変わってしまうことも多く、少しでも意味が近づくように日本語を組み立て直しては翻訳するという作業も楽しくて😁

なので、時々フランス語でおしゃべりしましょうね〜😘
勿論、関西弁もOK🙆やからね～😁👍✨

@こむらさき さん、きいじーさん😊

関西弁とフランス語の混じった
コメントも楽しくてありかも😄👍✨

Amusons-nous!🎶
A la prochaine!(*^^*)💕

@Nar2 さん、きぃじーさん😊💕

est-ce vrai 🎶
Je ne sais pas mais lol 😂 💕💕

めっちゃむずいわ〜笑\(//∇//)\💖

@Nar2 さん😊

もう少し面白い人間になりたくて、極最近　関西弁漫才コンビに入門しましたが、ちょーっとしか出来ません、仏語より難しー😅💦
はい、時には仏語でお願いします💙🤍❤️

@こむらさき さん😳　スゴッ！

@こむらさき さん😱

「分からないけど面白いですか？」
私も何か書きたーい‼️
関西弁への翻訳はないんでしょうかぁ😫💦

@きぃじー さん

わけ分からんけどなぁ（笑）的な💦😂
感じやったけど
フランス語🇫🇷むずかしいわ😅

ググればあるんちゃうかなぁ〜😂👍💕
後は、なぁなぁさんとカナちゃんに
シゴイテもらうとか（笑）

雰囲気やから私もテキトーやよ❤️
大丈夫🙆‍♀️🙆‍♂️👌
きぃじーさんは十分オモロいよ〜😂💕💕💕

満載コンビやなくて、もうすでにトリオ❣️
いや、なぁなぁさん入れれば
カルテットやね｡ﾟ(ﾟ*´▽︎`ﾟ*)ﾟ｡💕💕

@こむらさき さん、きいじーさん

昔メールで関西弁に変換する機能？があったけど、翻訳はどーやろね🤔

漫才カルテット結成やね👏🎊🎉
メンバーに入れてもらえて嬉しいわ(≧▽≦)💕ｱﾘｶﾞﾄ

@Nar2 さんは本場やから
そら当然のことやねんよ〜😊💕💕
きぃじーさんに
しっかり関西弁教えてね😂🤣🤣💕
こってコテのやつからがええね〜🙏笑

@こむらさき さん

関西弁もいろいろで、私の場合は神戸弁やから大阪の生粋の関西弁とは違ってて😅
こむらさきさんの方が使いこなしてるから、逆に教えてもらわなあかんかも😅

@Nar2 さん

それじゃ、神戸弁と大阪弁の融合
ということで（笑）😂
あっそれとフランス語も入れれば👍✨
もう訳わからへんね😅💦
フランス語でボケようとしたけど
上手くいかへんね🤣💦💦💦

@こむらさき さん

そうやねん！
ボケや冗談をフランス語に変換したら、おかしな意味に変わってしまうんよね〜😅ﾅﾝﾃﾞﾔﾛ
それだけ日本語は難しいってことやね🤔

それの進化系が関西弁やからね！
バイリンガルの道は険しいで〜🧑‍🎓

@Nar2 さん

ホンマやね😂💦💦
道は険しいわ〜\(//∇//)\ﾋｰ（笑）

@Nar2 さん、こむらさきさん😊

おはようさんでーす！
考えてみたら仏語、地域によって訛りはあっても、方言ってあるにはあるらしいんですが聞いた事が無いくらい希少💦　

漫才(？)みたいな事する人達も皆んな標準語だから... それが南仏訛りだったり、北アフリカ訛りだったり、黒人訛りだったり、中国人訛りだったり、イギリス人訛りだったり、カナダのケベック訛りだったり💦が主な所でしょうか🤔

私も忘れかけてる英語を捨てて、
なんぼ険しくても、日本語、仏語、関西弁のトリリンガルの道を歩むでー😆‼︎
という事で、
ぎょうさんしごいてや😉✨
(うそうそ！　やんわりお願いします🙏🏻)

@きぃじー さん

日本語も英語も訛りがあるように、仏語も地域によって違うんやね～🤔

トリリンガルの道はなかなか険しそうやけど、落ちこぼれへんように頑張ろね～👍✨

こちらこそ、どうぞお手柔らかに(*^^*)💖

花でなくても、とてもアートに仕上がった写真ですね📸
ワイヤープランツ、去年枯れてしまいました。今年、また育ててみたいです。

@こう さん

アートだなんて、嬉しいです❣️
ありがとうございます🙇💕

枯れてしまったのは水枯れでしょうか？
また是非お迎え下さいね🌱🌱🌱