【万葉の藪庭花シリーズ:アケビの花と果実編】

☆アケビ:木通/通草:akebi/akebia/chocolate vine

♡この写真画像は、我が万葉の藪庭に植栽している「アケビの花と果実」を撮影したものデス🐶

☆花期は4月〜で、果実が熟れるのは9月下旬〜になります。

＊画像右側のように花はたくさん咲きますが、その内で果実に成るのは左側のように少なくて、自然のままだと約10％以下と少ない結実デスら😸

アケビの木は我が万葉の藪庭にたくさんの蔓が這い回っていて、所々に実がなっていますデス😸

子供の頃はオヤツとしてよく食べていましたデス🐶

【詠歌:アケビ】

『むらさきの 食べころなりや 木通の実
たわわに成りて 虫の餌:えじきや』

@"You can eat the purple-colored akebi fruit soon.
However, although it bears a lot of fruit,
it feeds insects as usual."

訳意:紫に色づいたアケビの実はもうすぐ食べられます。
沢山の実が成りますが、いつものように虫の餌になります🐶

＊アケビの実は熟すと殻袋:果皮が割れて裂けるので、虫たちが好んで餌にして食します。

✍️作:筍歌人:和堂//@"訳"Poetaster Kazyan

【豆知識:アケビ】

☆花名の由来
属名の学名「Akebia（アケビア）」は、和名のアケビにちなみます。
和名のアケビの由来は諸説あります。
実が熟すと果皮が縦に割れて口を開くことから「開け実（あけみ）」が転訛したという説、熟して口を開けた様子が「あくび」に似ており、それが転訛したという説もあります。

英語では「Chocolate vine:チョコレート・バイン(茶色をしている蔓の意)などと呼ばれています。

♡ アケビ全般の花言葉
「才能」「唯一の恋」という花言葉があります。

☆花言葉の由来
アケビは果実、果皮、新芽が食用にされたり、蔓などは薬草として用いられています。
また蔓は籠などの工芸品の素材としても利用されています。
「才能」の花言葉もアケビが生活のなかで幅広く利用されていることなど、そんな多様性にちなむと言われています。
一方で、「唯一の恋」は、アケビの特徴として、雄花と雌花が別々に咲くことからに由来しています。

☆アケビはムベに似た植物デスが、大きな違いがあります。
それは、果実が熟して裂けるかどうか。
アケビの果実は熟すと果皮が裂けます。
その様子はまるで口を開けて笑ったよう…？
それに対してムベの果実は、熟しても果皮は裂けません。

♡約1300年前の「あけび」になぞらえた恋の問答歌が詠まれています。

『*さのかたは実にならずとも花のみに咲きて見えこそ恋のなぐさに』
（万葉集　10-1928 　作者不明）

男性:「*通草 のように実にならなくても、花だけで も咲いてみせてくださいな。
恋のなぐさめ に。」
解釈:片思いでも良いからせめてお姿見せて下さい。

『*さのかたは 実になりにしを 今さらに 春雨降りて 花咲かめやも』
（万葉集10-1929　作者不明）

女性:「*通草は実になってしまっていますよ。
今更春雨が降って花が咲くことがありましょうか。」

解釈:今更何言ってるのよ。
今の恋人が居るのにあなたなんかに逢いませんよ、さようなら。

万葉集学者に依ると「*さのかた」は私たちの知っている「通草:アケビ」とされています。

✍️前々回投稿の「ムベの花と果実」をご参照頂き、見比べてご覧くださいマシ（╹◡╹）

by Kazyan’s Green Shot
Artistic:akebia
Sep 29,21’:past am 01:20’:upload