aquamarineさんのお出かけ先,ステレオスペルマムラデルマケラシニカ,センダンキササゲの投稿画像

ステレオスペルマムラデルマケラシニカ

センダンキササゲ

43人がいいね！

投稿の削除

この投稿を削除しますか？

aquamarine

2021/08/31

今朝の散歩道。
前にこちらで教えていただいた名前。長くて覚えられなかった。。
ステレオスペルマムラデルマケラシニカ。😅
日本名はないのかなあ。。

光

2021/08/31

aquamarineさん
花の雰囲気がノウゼンカズラに似ていると思い調べました!
ノウゼンカズラ属でした、別名センダンキササゲと在りましたよ。

返信

aquamarine

2021/08/31

@光さん
調べていただいてありがとうございます!!💗
そうなんですよ〜。センダンキササゲまではたどり着いたのですが、センダンキササゲもいろいろあるみたいで。。これをそう呼んでいいのか迷ってました。😅 大きくその仲間ってことでいいですかね。学者じゃないですからね。😆 センダンキササゲなら覚えられそう!! ありがとうございました。🤗

返信

香港おうち満喫

2021/08/31

@aquamarine こんにちは😃私が8月3日にアップしたのと同じ花だと思います〜💖とってもカワイイ花ですよね🌸 公園の名札には

中国語: 粉鐘鈴
英語: RADERMACHERA PIERREI
英語の俗称: dwarf tree jasmine

って書いてあって、私も日本語を調べたら「センダンキササゲ」かなって思いました。でもその種類が多くてわかりませんでした〜😂
解決しなくてすみません😝
でも調べると、英語もRADERMACHERAの後はいろいろ呼び名があって、写真だけでは違いが分かりませんネ
植物🪴深い😍🥳

返信

aquamarine

2021/08/31

@香港おうち満喫さん
そうですよね。同じ花みたいに見えますね〜!!🌼
公園の名札にはRadermachera Pierrei でしたか。。🤔 そうなんですよ。Radermachera の後の種類がけっこうあって、どれも似ているように見えるんですよね。😅
ノウゼンカズラ科センダンキササゲ属で、その下位分類がラデルマケラの様ですがシニカか、ピエレイかはもうギブですね〜。（笑）でもとても貴重な情報をありがとうございました! 香港にも兄弟がいるのがわかって嬉しかったです!💕

返信

aquamarine

2021/08/31

@香港おうち満喫さん
中国語名の粉鐘鈴も面白いですね。鐘のように見えますからね。粉はどういう意味でしょうね。触ったら粉がつくのかな。（笑）
英名にジャスミンがつくのは香りがあるってことですかね? 今度確認してみます。💗

返信

香港おうち満喫

2021/08/31

@aquamarine 粉ってピンクって意味なんです🌸だからピンクもあるのかなって思うんですけど、この公園には白しかありません〜😆

いつもステキなお花ばかり見せていただきありがとうございます💕💕

返信

aquamarine

2021/08/31

@香港おうち満喫さん
粉はピンクですか!!😳
面白〜い!! これは漢字の意味じゃなくて、ピンクの音に近い漢字を当てたケースかな。（笑）
タクシーが的士みたいな。
それとも粉にピンクの意味があるんでしょうか?（関係ないこと聞いてごめんなさい。🙏 興味があって。）
こちらこそいつも楽しく拝見しています。💗

返信

香港おうち満喫

2021/08/31

@aquamarine ピンクはどうなんでしょうね。道の名前などは英語が先だと当て字ですけどね。ピンク色は粉紅色が正式ですが、粉+花だとピンクの花のこともあるようです。でも‼️粉には白の意味もあるそうで、この辺の区別は私の中国語レベルでは分からずすみません〜😂

返信

aquamarine

2021/08/31

@香港おうち満喫さん
ありがとうございます!💗
とっても面白いです。
粉紅＝ピンク、音のようですね。
粉には白の意味も。こっちは字の意味のような。漢字は面白いですね〜。教えていただいてありがとうございました!💗 楽しかったです。
この間の音符花もそうですが、漢字には意味があるのでわかりやすいですよね!

返信