黒唐飛廉。
中央アルプスの木曽駒ヶ岳（2956m）に登った。駒ヶ岳ロープウェイが千畳敷カールまで運んでくれるので、楽そうに思えたが、どっこいきつかった。駒ヶ岳までピストンしたあと、千畳敷カールをゆっくり巡って見つけたのが、クロトウヒレン。

飛廉はアザミのこと。異国の花に見えることから、唐をつけたようだ。日本の固有種でシラネアザミの変種と言われている。最初、ちょっと変わったアザミかと思ったが、蕾が黒いのに気づいた。（菊科トウヒレン属で、アザミ属ではない。）葉は楕円形でアザミとは区別できる。茎に狭い翼も見える。

2万年前の氷河期に削られた千畳敷カール。カールは氷河期に形成されたお椀型の圏谷（けんこく）。2万年後の人間がこのカールをうろうろし、クロトウヒレンに喜んでいるとは。
ここに立つと悠久の歴史の流れを目と肌で感じることができる気がする。