ミヤマガンショウ:深山含笑:smiling monkey tree

深山含笑シリーズ⑥(最終回)

最後に、②と同じく、花言葉を添えて、歌を詠んでみました⁉︎

ミヤマガンショウの花言葉は「甘い誘惑」デスが、じっと眺めて観ていると、白い妖精の甘い香りに魅せられて蠱惑されそうになりそうですょ⁈

【詠歌】

『春けくもミモザ見護る寒戻り *的皪香る深山含笑』

@'Although it seems to be spring, in the cold, "Smiling monkey tree flowers” which is protected by mimosa flowers on both sides and has a clean scent,
can be seen *shining brightly in pure white."

訳意:春の気配もするけれど寒さの中で、両脇のミモザの花に護られて、清しい香りを漂わせている深山含笑の花が*真っ白に明るく輝いてみえる。

*的皪:テキレキの大意デス⁈
(詠人:筍歌人:藪中和堂/@訳:K azyan)

【Sweet temptation】

"Perhaps a smiling monkey tree is blooming with a cool, refreshing scented fairy.
You may be fascinated by the sweet temptation ⁉︎

I'm likely to lose the sweet temptation of the white fairy ⁉︎, but "Lady's Gardenia” is by my side.”

Please enjoy❣️

先の①画像の拡大写真画像デス⁉︎

＊以下①②③④⑤に同文

♡この写真画像は、同郷の知人宅の庭に咲いていたもので、ミヤマガンショウの両脇にはミモザの花が咲いていたのを、昨日:12日に撮影したものです。

別名:ミケリア・マウダイエ
中国名:深山含笑 shen shan han xiao
学名:Magnolia maudiae (Dunn)
英名:smiling monkey tree
モクレン科 :Magnoliaceae

☆ミヤマガンショウは、中国原産のモクレン科モクレン属の常緑高木です。
樹高は2～4ｍ程度になります。　
葉は枝に互い違いにつき革質で長楕円形をしており、色は濃緑色、長さ13～18㎝、幅5～8㎝程度です。
2～3月頃に枝の途中の葉の付け根にハクモクレンに似た一重から二重の白色で芳香をもつ花を開花させます。
花は枝先付近にはつきにくく、枝先から3～4節頃から枝もとへ向かって3～10輪程度、一節に一輪ずつ花が付きます。
花径は10～13㎝程度で、若木のうちから良く花を付けます。

まだ日本では新しい樹種ですが、常緑で樹形がよく、花も美しく香りがよいことから、今後植栽が増えることが期待される樹種と思われます。

☆同じモクレン科には、下記のようなものが有りますょ⁈
花期は同時期で、中にはそっくりの花の形状や香りなどもよく似ているものもあります。

*ミヤマガンショウ、オオヤマレンゲ、タイサンボク、モクレン、コブシ、ホオノキ、ユリノキ、オガタマノキなど、また同じモクレン科の花はこれらの仲間デス⁉︎
これらの花たちは、GSの皆さんの近辺でも、この時期からはよく見かけられるのではないかと思います。
どうぞ、それぞれの形状や花の香りを比べてみてくださいマシ)^o^(


by Kazyan's Green Shot
Artistic:smiling monkey tree
2021 Feb 13/ past am 11:00':upload